LOSC : le bilan de Marcelo Bielsa défendu … par son traducteur !

Alors que le LOSC a entamé une procédure de licenciement à l'encontre de Marcelo Bielsa, les griefs contre l'ancien coach nordiste se multiplient en interne. On reproche notamment au technicien des erreurs dans le choix des hommes lors du Mercato d'été 2018, le refus de certaines arrivées de joueurs d'expérience ou encore le fait qu'El Loco avait perdu l'adhésion de son vestiaire.

Si Marcelo Bielsa, fidèle à ses principes, vit muré dans le silence, son traducteur Salim Lamrani a pris la parole ces derniers jours sur Twitter pour dénoncer certains fantasmes infondés. Voici toutes les vérités médiatiques qu'il a tenu à dénoncer :

Affirmation : « Marcelo Bielsa ne voulait pas de Nicolas de Préville ».Réalité :-Lille-Nantes : De Préville titulaire-Strasbourg-Lille : De Préville titulaire-Lille-Caen : De Préville remplaçant (entré en jeu à la 46ème)-Angers-Lille : De Préville titulaire

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 4 décembre 2017

Affirmation: "Marcelo Bielsa ne voulait pas de Mangala".Réalité: Bielsa : "J'ai accepté les venues de Bony, Mangala et Traoré mais ils n'ont pas voulu venir à Lille".Conférence de presse du 3/11/2017https://t.co/vtD7VoZb2S

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 4 décembre 2017

Affirmation : "Marcelo Bielsa ne voulait pas de Bony".Réalité : Bielsa : "Bony m'avait été proposé le dernier jour. J'étais d'accord. Mais il était déjà à Swansea et avait choisi d'y être transféré".

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 4 décembre 2017

2/2Réalité : "Bony m'avait été proposé le dernier jour. J'étais d'accord. Je ne parle pas anglais. J'avais demandé à mon épouse de lui parler car il avait imposé la condition de discuter avec l'entraîneur. Mais il était déjà à Swansea et avait choisi d'y être transféré".

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 4 décembre 2017

Idée reçue : "Bielsa a perdu le soutien des joueurs".Réalité : Yass Benzia : "Je n'ai jamais vu un entraineur aussi précis et pointilleux que Bielsa. Il est réputé mondialement. On est tous à 100% derrière lui, même si les résultats ne sont pas encore là".L'Equipe, 3/11/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Idée reçue : "Bielsa a perdu le soutien de ses joueurs".Réalité : Thiago Mendes : "Marcelo Bielsa a toujours cru en mon travail, j’essaie de lui rendre cette confiance. Une des forces du club, c’est de maintenir le staff technique en place".Made in Dogues, 9/11/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Idée reçue : "Bielsa a perdu le soutien de ses joueurs". 2/2Réalité : Thiago Mendes : "Je crois que, maintenant, l’équipe se connaît et joue de mieux en mieux. Je suis sûr que l’on va sortir de cette situation difficile".Made in Dogues, 9/11/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Idée reçue : "Bielsa a perdu le soutien de ses joueurs".Réalité : Edgar Ié : "Je suis content d’être ici, je sais que je vais progresser au contact d’un entraîneur comme Marcelo Bielsa".Le 10 Sport, 4/11/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Idée reçue : "Bielsa a perdu le soutien des joueurs". 4Réalité : Nicolas Pepe : « On a 100% confiance en Bielsa. On sait que c’est un très grand coach. Il va nous aider à faire pencher la balance. On doit tout donner pour ce coach parce qu’il le mérite ».Eurosport, 23/09/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Idée reçue: "Bielsa a perdu le soutien de ses joueurs". 5Réalité : Ezequiel Ponce : "On doit remercier Bielsa pour le travail effectué avec nous. Il a tout fait pour donner le meilleur pendant le temps où il a travaillé avec nous. Marcelo a tout donné."L'Equipe 27/11/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Idée reçue : "Bielsa a perdu le soutien de ses joueurs". 6Réalité : Bissouma : "On sera une grande équipe avec cet entraîneur. Marcelo est spécial, il connaît réellement le football. Il a des principes, mais il sait aussi évoluer. On est tous derrière lui".20 Minutes 22/10/2017

— Salim Lamrani (@SalimLamraniOff) 5 décembre 2017

Arnaud Carond