En fin de Mercato estival, Mbaye Niang semblait tellement peu dans les plans du Stade Rennais que Julien Stéphan a choisi d'accepter l'idée de le voir partir en prêt. Finalement l'affaire ne s'est pas conclue avec l'ASSE pour les raisons d'agent que l'on connaît. Ce qui a obligé Niang à revenir à Rennes.
Pendant plusieurs semaines, Julien Stéphan a retardé le retour de l'attaquant sénégalais sur les terrains. Utilisant toujours l'argument physique pour estimer que voir Niang sur un terrain avec le maillot de Rennes était prématuré. Il semble que ce temps soit révolu.
