LOSC, OL : Michel Bastos met un terme à sa carrière (officiel)

À 36 ans, l’explosait milieu brésilien évoluait à l’Atlético Mineiro.

Les mines de Michel Bastos ne viendront plus décrocher les toiles d’araignée nichées dans les lucarnes des cages de France et de Navarre. L’ancien milieu offensif du LOSC (2006-2009) et de l’OL (2009-2013) a annoncé la fin de sa riche carrière ce mardi sur Instagram d’un long message émouvant.

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Não tenho palavras para descrever o que representa o futebol profissional na minha vida, mas chegou o tão difícil momento de me despedir. Quando era pequeno via meu pai jogar e sonhava em ser como ele. Mas, com a permissão de Deus, cheguei muito além do que imaginava. Só tenho a agradecer aos meus pais, dona Elisabete e seu Argeu Bastos, que sempre me mostraram o caminho certo para ser uma pessoa de caráter. Obrigado a todos meus familiares, minhas irmãs, tios, tias, primos e avós. Reservei um espaço para uma dedicatória especial para a minha tia Neuza e tio Alcides (que Deus o tenha) pelo que fizeram por mim lá no começo, me acolhendo me dando casa, comida, estudo e o mais importante, muito amor e carinho! Agradeço os treinadores, colegas de trabalho e funcionários de todos os clubes que passei. Cada um de vocês foi muito importante na minha trajetória. Tenho o maior orgulho de dizer que foi meu início na minha cidade natal que me possibilitou chegar ao futebol europeu e até a Seleção Brasileira. Por isso, obrigado especial ao @ecpelotas ! Minha gratidão também ao Excelsior, @feyenoord , @athleticoparanaense, @gremio, @figueirenseoficial, @losclive,@ol, @s04, @officialasroma, Al Ain,@saopaulofc, @palmeiras,@sportrecife e América Mineiro, clubes que tive a honra de defender ao longo desses anos. Torcedores e fãs, valeu!! Cada incentivo e gesto de carinho me deram forças para atingir todos meus objetivos. Hoje um capítulo se acaba, mas outros começam e também prometem ser cheios de alegrias e emoções. É como estar assistindo Netflix: quando a série e boa a gente continua acompanhando as outras temporadas, então seguirei aqui contando com o carinho de vocês. Continuarei protagonizando meus próximos capítulos de uma outra forma, cuidando da minha família, que hoje é o meu bem maior. Para finalizar, minha enorme gratidão à minha esposa Letícia, que está comigo há 15 anos, desde lá do começo de tudo, roendo o osso! OBRIGADO, POLACA, por sempre ter estado ao meu lado! Não posso esquecer, lógico, dos meus dois amores que são meus filhos, Lucas e Valentina. Foram vocês que me fizeram crescer e me tornar o homem que sou hoje. TE AMO, FUTEBOL!!! OBRIGADO POR TUDO!!

Une publication partagée par Michel Bastos (@mb15oficial) le 7 Oct. 2019 à 7 :35 PDT

« Je n'ai pas de mots pour décrire ce que le football professionnel représente dans ma vie, mais le moment difficile est venu de dire au revoir, a-t-il écrit sur le réseau social. Quand j'étais petit, j'ai vu mon père jouer et j'ai rêvé d'être comme lui. Mais, avec la permission de Dieu, je suis allé bien au-delà de ce que j'avais imaginé. (…) Je suis fier de dire que ce sont mes débuts dans ma ville natale (Pelotas) qui m'ont permis de toucher le football européen et même l'équipe nationale brésilienne (10 sélections, 1 but). Donc, merci à l’EC Pelotas! Merci également à Excelsior, Feyenoord, Athletico Paranaense, Gremio, Figueirense, Lille, Lyon, Schalke 04, AS Rome, Al Ain, au FC Sao Paulo, Palmeiras, Recife et América Mineiro, clubs que j’ai eu l'honneur de défendre au cours de ces années. »

Bastien Aubert