OM : Mendes en a marre de la barrière de la langue
Arrivé l’été dernier en provenance de Botafogo, Lucas Mendes fait encore ses conférences de presse en portugais, avec l’aide d’un traducteur.
Mardi, le Brésilien a fait savoir qu'il avait hâte d'àªtre autonome dans la langue de Molière :
« J'arrive un peu à discuter avec les gens mais c'est une langue compliquée. Sortir une phrase, la comprendre”¦ C'est assez difficile ! Les gens ne comprennent pas toujours quand je parle et je ne les comprends pas à chaque fois quand à§a va très vite. J'espère que dans deux ou trois mois je serais en mesure de vraiment discuter, de faire les conférences de presse en franà§ais”¦ C'est quand màªme chiant d'avoir besoin de faire venir des gens pour traduire ce que je dis. »
Retrouvez également toute l'actualité de l'OM sur footballclubdemarseille.