En effet, malgré l'insistance du probable repreneur du LOSC, pas sur que Marcelo Bielsa ait envie de s'engager dans ce challenge lillois plutôt risqué. Et en prime, un problème pourrait freiner encore plus son envie : ses nouvelles confrontations avec les journalistes français. Fabrice Olszewski, le mythique traducteur de Bielsa à l'époque OM, a confié dans So Foot que l'entraîneur avait moyennement apprécié leur manière de faire. « Le traitement médiatique ne l'a pas choqué. En revanche, je crois qu'il a été un peu déçu du niveau des journalistes français. Moi aussi, j'ai fini par comprendre le truc avec les journalistes. La plupart sont des intermittents qui sont payés au rendement (sic). Et qu'est-ce qui fait du rendement, qu'est-ce qui fait vendre ? Ce n'est pas le foot en lui-même. C'est aussi pour ça que je soufflais lors des conf'. Ce n'est pas parce que je galérais, mais parce que je me rendais compte de la débilité de certaines questions », a déclaré l'ancien bras droit de Bielsa. Voilà un problème de plus à régler pour convaincre El Loco de venir s'engager dans le Nord...