S'il n'est que moyennement surpris par le coup de sang de Jérémy Ménez contre l'arbitre du match MHSC – Girondins de Bordeaux (4-0), Jean-Louis Triaud a tapé sur les doigts de sa star dans les colonnes de Sud-Ouest :
« Ce carton rouge, c'est la réaction d'un garà§on que l'on connaà®t. Personne n'est réellement surpris. Cela lui arrive, il a beaucoup de talent mais il a ce défaut. Ce n'est pas très réfléchi. Il doit àªtre moins égoà¯ste. Quelque part, insulter l'arbitre, c'est un réflexe égoà¯ste. On a envie de lui dire ce que l'on pense mais derrière c'est tout le groupe est en difficulté. Là , c'est tout le groupe qui fut pénalisé. Après à§a, on a vu un groupe qui s'est délité, avec des garà§ons qui tentaient des actions individuelles sans aucune chance de réussite”¦ »
Arnaud Carond
