Le résultat du chat organisé lundi sur Twitter entre l’attaquant du PSG et ses fans pour les besoins d’une opération de promotion n’en est pas moins excellent et a offert son lot de réparties assassines, typiquement dans l’esprit de l’ancien Milanais. Voici un florilège de ces ‘zlatâneries’.
Am I mad @bailofwz? Would a sane man try a 32 yard overhead kick in an international match? #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Ibra, es-tu fou ?– Un homme sain d’esprit tenterait-il un ciseau à 40 mètres des buts lors d’un match international ?’
Hi @Greg_douglass, failure is the first step to success. The second step is growing a ponytail. #DaretoZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘L’échec est le premier pas vers le succès. Le second, c’est de se laisser pousser un catogan.’
Dear @ArmouredGuy, a wise man once said, surprising your opponent is the key to surprising them. That wise man was Zlatan. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Un homme avisé a dit un jour : ‘Surprendre ton adversaire est la clé pour les surprendre.’ Cet homme avisé était Zlatan.’
Zlatan applauds the number of times you got Zlatan into one sentence, @jflint91. Always do what others don’t have guts to try. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Je veux zlataner comme Zlatan, peux-tu m’apprendre vénérable Zlatan ?- Zlatan applaudit le nombre de fois où tu as utilisé Zlatan dans la màªme phrase.’
@AAlasfoor10 Zlatan's favourite stadium is the one with grass and two goals. Every stadium is a potential stage. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Zlatan, quel est ton stade préféré ?- Le stade préféré de Zlatan est celui avec de la pelouse et deux cages. Tous les stades sont une scène potentielle.’
Dear @AmirunSalleh, nothing Zlatan does is easy. That’s why Zlatan does it. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Rien de ce que Zlatan fait n’est facile. C’est pour à§a qu’il le fait.’
Hey @citralistyarini. You’ll never score a diving header if you keep your feet on the ground. #DareToZlatan — Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Pourquoi es-tu si arrogant, Zlatan ?- Tu ne marqueras jamais une tàªte plongeante si tu gardes les pieds sur terre.’
@MattCrivelli ”˜Worst' isn't in Zlatan's vocabulary. Although ”˜goal' is frequently used. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Quel est le pire but que tu aies inscrit ? – ‘Pire’ ne fait pas partie du vocabulaire de Zlatan. Alors que ‘but’ est utilisé très souvent.’
@christiaaannzz Pressure makes adrenalin. Adrenalin makes performance. Performance makes Zlatan. Zlatan makes grown men cry. #DaretoZlatan — Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘La pression fait l’adrénaline. L’adrénaline fait les grandes performances. Les performances font Zlatan. Zlatan fait pleurer les grands garà§ons.’
Yes @Tom_J_Webster. Zlatan is just a human. The same way a great white shark is just a fish. #DareToZlatan
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Zlatan est simplement un homme. De la màªme manière qu’un grand requin blanc est un poisson.’
@delce_1004 Zlatan's best goal is always his next. #DaretoZlatan — Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Quel est ton plus beau but ?- Le plus beau but de Zlatan est toujours le prochain.’
Need to impress a scout? Take risks to score great goals. If that doesn’t work, try this. #DareToZlatan pic.twitter.com/gsAxNxQpyh
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) 10 Mars 2014
‘Vous voulez impressionner des superviseurs ? Prenez des risques et marquez de beaux buts. Et si à§a ne marche pas, essayez avec ceci.’
Pour l’anecdote, l’une des réponses du joueur de 32 ans, jugée sans doute trop osée, a été supprimée quelques instants après sa mise en ligne. ‘Serais-tu pràªt à jouer un soir humide, tempétueux et dangereux à Wigan ?‘ , demandait un supporter, auquel Ibra avait répondu : ‘Humide, tempétueux et dangereux, on dirait un peu moi la nuit…’
Téléchargez l’appli But! Football Club pour Iphone et Android en cliquant ici : But ! Football Club.
Inscrivez-vous sur bwin et recevez 100€ pour votre premier pari.
