Dans la dernière édition du magazine Surface, Mevlüt Erding a fait une étonnante confidence : il joue depuis toujours sous un faux nom ! Ce n'est pas une blague : simplement une erreur administrative qui n'a jamais été corrigée.
« Mon véritable nom n'est pas Erding. Lorsque mon père est venu en France, il a mal orthographié le nom de famille et depuis c'est resté comme à§a. C'était le premier de ses frères à àªtre venu en France, mes cousins sont donc aussi des Erding. Mais, à la base, c'est comme Ibrahimovic : on dit « Erdinch » et à§a s'écrit avec un c cédille, Erdinà§. J'ai eu l'occasion de changer la faute à plusieurs reprises mais je pense que c'est une belle anecdote, donc je la garde », raconte l'attaquant des Verts.
