Sur le marché et pisté par plusieurs clubs italiens (Inter Milan, Juventus de Turin), l'international franà§ais souffre de son image de mauvais garà§on. Dans L'Equipe, son agent Jean-Pierre Bernès a tenu à tordre le cou à l'image qu'on colle à l'attaquant francilien : « On a envie de l’aider à passer ce cap d’une image négative qui ne correspond pas à sa personnalité. Màªme s’il ne se plaint jamais, dans son for intérieur, il doit souffrir. Il n’est peut-àªtre pas le seul joueur victime d’un tel décalage, mais, pour lui, c’est encore plus marqué. Et c’est regrettable, parce que Jérémy n’est pas un tordu.»
