L’international hollandais, selon Marca, n’est pas enclin à rejoindre le nord de la France. Le Barcelonais souhaiterait intégrer une grosse écurie. Lille et plus particulièrement Rudi Garcia ont beau faire le maximum, sans l’accord du joueur, le transfert s’annonce très compliqué. Affelay est également dans le viseur de Liverpool, Arsenal et de l’Inter.
